Title (Original Language) : Health promotion and health care of migrants and refugees
Language : English
Material Type : Other
Description : ppt presentation in English regarding health care and health promotion in migrants/refugees. The presentation covers the following thematic units A. Migrants' health (country of origin, on the move and hosting country), B. migrants' lifestyle and healthy lifestyle promotion, C. chronic non communicable diseases, D. communicable diseases and screening, E. food borne diseases, F. Mental health, G. Cultural construction of health problems. The non-communicable diseases section which includes cardiovascular diseases, diabetes mellitus, cancer etc corresponds to slides 31-59. The educational material has been developped in the context of the Common Approach for REfugees and other migrants’ health project-CARE" project which aimed at promoting a better understanding of refugees and migrants’ health condition as well as at supporting the adaptation of the appropriate clinical attitude towards refugees and migrants’ health needs and in particular towards the health needs of fragile subgroups, such as minors, pregnant women and victims of violence. Among the main results of the project was the provision of more appropriate health care deliveries, increased control of infectious disease risk at the early phase of migrant’s care and better taking care of migrants’ health over the European territory.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Health professional
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Guide clinique et thérapeutique_Pour les programmes curatifs des hôpitaux et des dispensaires A l’usage des prescripteurs
Language : English, French, Spanish
Material Type : Online resources (website, e-learning platform)
Description : Online resources in English, French and Spanish: The medical guidance include communicable and non-communicable diseases screening and management guidelines that are common in refugee populations. From Chapter 1 to chapter 5 as well as in Chapter 12 there are information regarding the following sections: respiratory diseases, gastronintestinal disorders, eye diseases, diabetes mellitus, hypertension, heart failure, nutrient deficiencies. The medical guidance has been developped by the Médecins Sans Frontières (MSF). Its content is based on based on scientific data collected from MSF’s experience, the World Health Organisation, other renowned international medical institutions and medical and scientific journals.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Health professional
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Wegweiser gesund leben, gesund bleiben (Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover)
Language : English, German, French, Italian, Russian, Serbo-Croatian, Turkish, Spanish, Polish
Material Type : Handbook-Guidelines
Description : Handbook: This is a handbook for health professionals providing recommendations, among others on physical health, including the prevention of major chronic diseases such as heart disease, diabetes etc. Available in 10 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Health professional
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Refugee Toolbox (MedBox - The Aid Library)
Language : English
Material Type : Online resources (website, e-learning platform)
Description : Online available library with handbooks that concentrates almost 600 documents in 16 languages to support and develop health professionals' health awareness among migrants and refugees and to improve integrative processes from broadly health-related perspective. It covers the following thematic areas: health guidelines for screening, general health, mental health, pediatrics, women/pregnancy, vaccination, HIV/AIDS, Hepatitis, unaccompanied refugee minors, reproductive health, sexual violence, dental health. Bold indicates which thematic area is relevant with this roadmap topic. Founded and continually supported by 25 German humanitarian organisations and institutions
Target Group : All migrants/refugees
End User : Health professional
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : EUR HUMAN: Primary Health Care for Refugees
Language : English, Greek, German, Croatian, Hungarian, Italian
Material Type : Online resources (website, e-learning platform)
Description : Online course, composed by 8 modules, addressing the main issues of primary health care for refugees and other migrants as follows: Health monitoring, acute and infectious diseases and vaccination; Legal aspects regarding PHC for refugees and other migrants; Provider – patient interaction; Mental health and psychological support; Sexual and reproductive health; child health; Chronic diseases, health promotion and prevention
Target Group : All migrants/refugees
End User : Health professional
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Systematic Review or Meta-analysis Culturally appropriate health education for Type 2 diabetes in ethnic minority groups: an updated Cochrane Review of randomized controlled trials
Language : English
Material Type : Article
Description : Article: This systematic literature review provides guidelines for culturally appropriate health education for people in ethinc minority groups with type 2 diabetes mellitus
Target Group : All migrants/refugees
End User : Health professional
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Ik heb diabetes. What kan ik done?
Language : Dutch
Material Type : Educational booklet
Description : This Handbook in Dutch is provided for refugees/immigrants with diabetes
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : MiMi-Bestellportal
Language : English, Arabic, Bulgarian, German, French, Italian, Romanian, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian, Turkish, Farsi, Serbian, Spanish, Polish, Bosnian, Pashto , Dari
Material Type : Educational booklet
Description : Educational booklets: It is an ordering portal on different health topics including diabetes in various languages with basic information for migrants.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Asthma (Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ))
Language : English, Arabic, German, French, Russian, Turkish, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure with information on asthma triggers, examinations and treatments, as well as consequences for everyday health. Available in 7 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Diabetes (Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Hannover)
Language : English, Arabic, Bulgarian, German, French, Italian, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Turkish, Spanish, Polish
Material Type : Educational booklet
Description : Educational booklet: extensive Guide detailing diabetes as an illness, its different manifestations and how to live and treat diabetes in everyday life. Available in 12 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Therapie des Typ-2 Diabetes (Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ))
Language : English, Arabic, German, French, Russian, Turkish, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure with information on Type 2 Diabetes, symptoms and treatment. Available in 7 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Herzschwäche (Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ))
Language : English, Arabic, German, French, Russian, Turkish, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure explaining heart failure, symptoms and treatment. Further offers advice on warning signs to look out for to prevent heart failure. Available in 7 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Koronare Herzkrankheit (Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ))
Language : English, Arabic, German, French, Russian, Turkish, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure explaining coronary heart disease and its treatment possibilities. Also offers precautionary measures for everyday life to prevent contraction. Available in 7 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Koronare Herzkrankheit - Verhalten im Notfall (Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ))
Language : English, Arabic, German, French, Russian, Turkish, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure explaining coronary heart disease, symptoms and how to act in an emergency situation, as well as warning signs to look out for. Available in 7 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Akute Kreuzschmerzen (Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ))
Language : English, Arabic, German, French, Russian, Turkish, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure explaining acute back pain, prevalence and treatment, as well as precautions to prevent a disorder. Available in 7 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Chronische Rückenschmerzen
Language : English, Arabic, German, French, Russian, Turkish, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure explaining chronic back pain. Details the disorder per, possible forms of treatment and how to prevent it. Available in 7 languages
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Tuberkulose
Language : English, Arabic, German, French, Russian, Turkish, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure explaining tuberculosis as a disease, symptoms and treatment of it. Also offers emasures to prevent the contraction of the disease. Available in 7 languages.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Online-Ratgeber für Asylsuchende - Portal des Bundesministerium für Gesundheit
Language : English, German
Material Type : Online resources (website, e-learning platform)
Description : Online resources: Contains various links, resources and information for asylum seekers covering great part of health topics and frequent questions on the following thematic areas: vaccination, initial medical examination and treatment, children and adolescents' health, protection from diseases, pregnancy.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Masern sind kein Kinderspiel
Language : Arabic, Croatian, Turkish, Slovakian
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure: This brochure, available in 4 languages (Turkish /Slowakian/ Arabic/ Croatian), explains the dangers of measle how to prevent it.
Target Group : Children-Adolescents
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Refugee portal
Language : Arabic, Hungarian, Farsi, Somali, Czech
Material Type : Online resources (website, e-learning platform)
Description : Translated materials in various languages. They include the following thematics: cancer, diet & nutrition, cholesterol/heart disease, diabetes and more.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : TIP TOP Brochure about heart and cardiovascular health TOOL
Language : German, Serbo-Croatian, Turkish, Bosnian
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure: The brochures in German, Turkish and Arabic describe prevention measures for cardiovascular diseases focusing on dietary change and sports.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : TIP TOP: Videos - TOOL
Language : German, Serbo-Croatian, Turkish, Bosnian
Material Type : Audio-Visual material
Description : Videos: Video material in Turkish and German about exercice and diet to prevent cardiovascular diseases
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : KrebsHILFE-App
Language : German
Material Type : Application
Description : App: The app "Cancer AID" is a handy help for those who are looking for information about cancer and therapy. The app offers extensive help and tips on topics such as side effects, nutrition, rehabilitation, or the emergency aid of the Austrian Cancer Aid. Other features are available. The APP is only available in German.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Healthy Heart Tips
Language : English, Greek, Arabic, Croatian, Italian, Turkish, Spanish, Macedonian
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Leaflet: These leaflets, ebing available in various languages, aim at providing nutritional tips for cardiovascular disease prevention
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Diabetes: Making healthy food choices
Language : English, Greek, Arabic, Croatian, Italian, Chinese, Spanish
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Leaflet: The Making Healthy Food Choices Guide includes photographs and images of hundreds of different foods to help understand how healthy eating helps in managing diabetes. Each guide contains culturally specific foods and includes the English description and translation on the same page.
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : Breast Cancer | HealthReach
Language : English, Arabic, French, Russian, Chinese, Japanese, Hindi, Korean, Spanish, Nepali, Somali, Vietnamese
Material Type : Leaflet-Brochure
Description : Brochure: This three-page handout educates people about breast cancer. It explains what breast cancer is and how it is diagnosed, emphasizing the importance of monthly self breast exams, doctor’s exams, and an annual mammogram for women over age 40. It discusses breast tissue and self exams to check for lumps, and tests such as a mammogram, ultrasound, and biopsy if a lump is found. The document identifies different types of treatment.
Target Group : Women
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download

Title (Original Language) : American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer
Language : English, Arabic, French, Russian, Chinese, Hindi, Korean, Portuguese, Spanish, Urdu, Polish, Albanian, Vietnamese, Haitian, Bengali
Material Type : Educational booklet
Description : Educational booklet: These guidelines educate people about cancer screening tests doctors use to detect cancer before the patient experiences any symptoms. It identifies particular types of cancer and the specific screening tests used to detect them. For each cancer type, the document identifies persons at risk and other factors to consider, making recommendations regarding who should receive which tests, and at what age. It discusses screening tests for breast cancer, colon and rectal cancer and polyps, cervical cancer, endometrial (uterine) cancer, lung cancer, and prostate cancer. It provides tips to help people be healthy and reduce their cancer risks
Target Group : All migrants/refugees
End User : Migrant/refugee
Category : NCDs & Chronic conditions
Link to the tool : Download